| ■ | 
								新自治体名 
									清須市(愛知県) / 四万十市(高知県) | 
							
							
								  | 
							
							
								| ■ | 
								海外地名拡充 
									ノイシュバンシュタイン(ドイツ) / フュッセン(ドイツ) /システィーナ(イタリア) / 湾仔・灣仔(わんちゃい、香港) 
								 | 
							
							
								  | 
							
							
								| ■ | 
								児童福祉用語拡充 
									児童育成手当 / 児童厚生施設 | 
							
							
								  | 
							
							
								| ■ | 
								時事用語・トレンド用語拡充 
									クールビズ / ウォームビズ / デトックス / リンゴ酢 | 
							
							
								  | 
							
							
								| ■ | 
								共起用例による同音語の訳し分け | 
							
							
								 | 
								
									
										
											| せいど | 
											「委託制度」「画像の精度」 | 
										 
										
											| てんぽ | 
											「国道沿いの店舗」「試合のテンポ」「填補期間」 | 
										 
										
											| りょうし | 
											「量子テクノロジー」「両市の合併」「地元の漁師」「両紙の記者」 | 
										 
									 
								 |